Vertaling van "thiry in vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging
investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

vaste bidet
bidet fixe

pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à des substances solides et liquides

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 21 maart 2013, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2012, wordt Mevr. Gilberte Thiry in vast verband benoemd in de graad van attaché.
Par arrêté ministériel du 21 mars 2013 qui produit ses effets le 1 octobre 2012, Mme Gilberte Thiry est nommée à titre définitif au grade d'attaché.

Benoeming Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A2: Bij ministeriëel besluit van 8 januari 2016 : Met ingang van 1 december 2015 : - Mevr. Thiry, Céline, op het Frans taalkader, Hoofdbestuur.
Nomination Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommée à titre définitif, en qualité d'Attaché dans la classe A2 : Par arrêté ministériel du 8 janvier 2016 : A partir du 1 décembre 2015 : - Mme Thiry, Céline, dans le cadre linguistique Français, Service intérieur.

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2005 is vast benoemd tot secretaris-hoofd van dienst bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant, Mevr. Thiry, D., secretaris bij dit parket, met ingang van 1 augustus 2005.
Par arrêté royal du 24 août 2005, est nommée secrétaire-chef de service à titre définitif au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Dinant, Mme Thiry, D., secrétaire à ce parquet, à partir du 1 août 2005.

Bij koninklijk besluit van 3 mei 2003, is de heer Thiry, Benjamin, stagedoend psycholoog bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoeringen van Straffen en Maatregelen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 oktober 2001.
Par arrêté royal du 3 mai 2003, M. Thiry, Benjamin, psychologue stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, est nommé à titre définitif et il prend rang à la date du 1 octobre 2001.