Traduction de «thirion met ingang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microfoon-ingang | mikrofoon-ingang
entrée pour microphones

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

geografische ingang | ingang op geografische naam
entrée sous la vedette géographique

directory entry | directory-ingang | ingang
entrée | entrée d'annuaire

ventrikel met dubbele ingang
Ventricule à double issue

met ingang van de dag
à compter du jour

ingang van de verzekering
prise de cours de l'assurance

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt de heer Jérémy M.C. THIRION, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 22 mai 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, M. Jérémy M.C. THIRION, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 20 juni 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt de heer Jérémy M.C. THIRION, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Thesaurie.
Par décision du Président du Comité de direction du 20 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, M. Jérémy M.C. THIRION, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Trésorerie.

De heer THIRION JACQUES, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. THIRION JACQUES, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt de heer Marc THIRION, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van adviseur (A3) op het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 31 mars 2014 M. Marc THIRION, attaché, est nommé au grade de conseiller (A3) dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.

De heer Samuel THIRION, administratief medewerker bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2007.
Monsieur Samuel THIRION, collaborateur administratif à la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2007.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2013 wordt mevrouw Véronique THIRION benoemd, voor een periode van zes jaar tot auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit, met ingang van 1 september 2013.
Par arrêté royal du 31 juillet 2013, Mme Véronique THIRION est nommée auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence, pour une durée de six ans, à partir du 1 septembre 2013.

Bij ministerieel besluit van 9 april 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Thirion, Willy, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Ansco Security System, gevestigd te 2860 Sint-Katelijne-Waver, Schuurvelden 1, onder het nummer 20 0322 24, voor een periode van tien jaar met ingang van 17 februari 2008.
Par arrêté ministériel du 9 avril 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Thirion, Willy, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Ansco Security System, établie à 2860 Sint-Katelijne-Waver, Schuurvelden 1, sous le numéro 20 0322 24, pour une période de dix ans à dater du 17 février 2008.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 22 april 2002 worden de Mevrn. Véronique Hames en Aude Tefnin alsook de heer Marc Thirion met ingang van 1 april 2002 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Par arrêtés du secrétaire général du 22 avril 2002, Mmes Véronique Hames et Aude Tefnin et M. Marc Thirion sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2002.