Traduction de «thielemans om deze » (Néerlandais → Français) :

Het verslag is uitgebracht door Rein THIELEMANS, eerste auditeur.
Le rapport a été présenté par Rein THIELEMANS, premier auditeur.

de heer THIELEMANS Benoît, rijksregisternummer 63.10.11-223.64
Monsieur THIELEMANS Benoît, numéro du Registre national 63.10.11-223.64

Het verslag is uitgebracht door Rein Thielemans, eerste auditeur.
Le rapport a été présenté par Rein Thielemans, premier auditeur.

Mevrouw THIELEMANS, Els, afgevaardigde van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
Mme THIELEMANS, Els, déléguée de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité;

Het verslag is uitgebracht door Rein Thielemans, eerste auditeur .
Le rapport a été présenté par Rein Thielemans, premier auditeur.

- is het verzoek tot associatie van de heer D'hoore, B., notaris ter standplaats Beernem, en van Mevr. Thielemans, E., kandidaat-notaris, om de associatie "D'hoore Thielemans", ter standplaats Beernem te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. D'hoore, B., notaire à la résidence de Beernem et de Mme Thielemans, E., candidat-notaire, pour former l'association "D'hoore Thielemans", avec résidence à Beernem, est approuvée.

Mevr. Thielemans, E. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Beernem.
Mme Thielemans, E. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Beernem.

Nr. 0811. 594.545 PIERRE THIELEMANS,AVOCAT ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.
0811.594.545 PIERRE THIELEMANS,AVOCAT date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.

Ridder De heren : DECEUNINCK Roland, Alfons, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2011 HANNES Paul, Remi, Leonie, Marcel, Maria, Onderluitenant-bevelhebber van de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2011 MENDONCK Guy, Adjunct-adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 RITS Geert, Adjunct-adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 SCHELKENS Joris, Chef-drukker bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2015 THIELEMANS Johnny, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2015 VANPAEMEL Luc, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 Mevr. VERMAELEN Myriam, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 15 november 2015.
Chevalier MM. : DECEUNINCK Roland, Alfons, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2011 HANNES Paul, Remi, Leonie, Marcel, Maria, Sous-lieutenant-commandant du service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2011 MENDONCK Guy, Conseiller adjoint au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 RITS Geert, Conseiller adjoint au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 SCHELKENS Joris, Chef-imprimeur au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2015 THIELEMANS Johnny, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2015 VANPAEMEL Luc, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 Mme VERMAELEN Myriam, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 15 novembre 2015.