Traduction de «thibaut michot » (Néerlandais → Français) :

- de heer Thibaut Michot als vertegenwoordiger van Onze Minister van Ontwikkelingssamenwerking;
- M. Thibaut Michot comme représentant de Notre Ministre de la Coopération au Développement;

- de heer Thibaut Michot als vertegenwoordiger van Onze Minister van Ontwikkelingssamenwerking;
- M. Thibaut Michot comme représentant de Notre Ministre de la Coopération au développement;

Art. 2. De heer Thibaut MICHOT wordt tot lid van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers benoemd, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Albert FAUST, ontslagnemend, van wie hij het mandaat zal voleindigen.
Art. 2. M. Thibaut MICHOT est nommé membre du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membre suppléant représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs en remplacement de M. Albert FAUST, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Thibaut MICHOT in de hoedanigheid van effectief lid;
Thibaut MICHOT en qualité de membre effectif;

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 januari 2000 worden in hun hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Mevr. Mervet Parlaku door M. Thibaut Michot, M. André Bruyneel door M. Xavier Muls en M. Louis Oppitz door Mevr. Francine Werth vervangen.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 janvier 2000, sont remplacés en leur qualité de représentants du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, Mme Mervet Parlaku par M. Thibaut Michot, M. André Bruyneel par M. Xavier Muls et M. Louis Oppitz par Mme Francine Werth.