Vertaling van "thibaut de grondwettelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondwettelijke macht
pouvoirs constitutionnels

grondwettelijke procedure
procédure constitutionnelle

grondwettelijke bepaling
disposition constitutionnelle

overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives | selon leurs règles constitutionnelles respectives

Grondwettelijk Hof | Konstitutioneel Hof
Cour constitutionnelle

overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures | overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives | selon leurs règles constitutionnelles respectives

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

grondwettelijk recht [ parlementair recht | politiek recht | staatsrecht ]
droit constitutionnel [ droit parlementaire | droit politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 11 september 2017 heeft de heer Adjunct-auditeur-generaal Eric THIBAUT de grondwettelijke eed afgelegd in handen van de auditeur-generaal.
Le 11 septembre 2017, Monsieur l'Auditeur général adjoint Eric THIBAUT a prêté le serment constitutionnel entre les mains de l'auditeur général.

- Ik verzoek mevrouw Thibaut de grondwettelijke eed af te leggen.
- Je prie Mme Thibaut de prêter le serment constitutionnel.

-Mevrouw Cécile Thibaut legt de grondwettelijke eed af.
-Mme Cécile Thibaut prête le serment constitutionnel.

Bij koninklijk besluit van 22 maart 2006 is de heer Eric Thibaut, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om een cursus grondwettelijk en administratief recht te doceren in het kader van een opleiding van drie dagen bestemd voor de ambtenaren van de dienst « elektronische identiteitskaart » van de FOD Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 22 mars 2006, M. Eric Thibaut, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à dispenser les cours de droit constitutionnel et droit administratif, dans le cadre d'une formation de trois jours destinée aux fonctionnaires du service « carte d'identité électronique » du SPF Intérieur.