Traduction de «thesaurie bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boekhouder thesaurie | diensthoofd algemene thesaurie | financieel accountant | overheidsaccountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

orderrekening van de thesaurie
compte de trésorerie

Bestuur der Thesaurie
Administration de la Trésorerie

Bestuur der Thesaurie en Staatsschuld
Administration de la Trésorerie et de la dette publique

schatkist [ kasmiddelen | staatskas | thesaurie ]
trésor [ trésorerie | trésor public ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De vereffeningstermijn van de Thesaurie bedraagt voor alle facturen betaald met voorafgaand visum van het Rekenhof, vijf werkdagen na dit visum.
2. Le délai de liquidation de la Trésorerie pour toutes les factures payées avec le visa préalable de la Cour des comptes est de cinq jours ouvrables suivant la date de ce visa.

Artikel 1. Delegatie wordt verleend aan de administrateur-generaal van de Thesaurie voor de opdrachten die betrekking hebben op het Muntfonds en waarvan het bedrag niet meer bedraagt dan 13.500 EUR exclusief btw, om :
Article 1. Délégation est donnée à l'administrateur général de la trésorerie pour les marchés qui concernent le Fonds monétaire et dont le montant n'excède pas, hors T.V. A., 13.500 EUR, afin de :

Daarnaast krijgt de directeur-generaal een delegatie om elke uitgave inzake de bestuursinformatica van het " Office wallon des déchets" (Waalse Afvalstoffendienst), evenals inzake de bestuursinformatica van het Departement Thesaurie in verband met de inning van de afvalstoffenbelastingen die toerekenbaar is op een basisallocatie 12, klasse 1, titel I of een basisallocatie 74, klasse 7, titel II van de begroting van het " Office wallon des déchets" (titel V) vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren voorzover de uitgave niet meer bedraagt dan 35.000 euro.
Délégation est en outre accordée au directeur général pour engager, approuver et ordonnancer toute dépense relative à l'informatique administrative de l'Office wallon des déchets ainsi qu'à l'informatique administrative du Département de la Trésorerie en rapport avec la perception des taxes sur les déchets, et imputable sur une allocation de base 12, classe 1, titre I ou une allocation de base 74, classe 7, titre II, du budget de l'Office wallon des déchets (titre V), pour autant que le montant de la dépense ne dépasse pas 35.000 euros.

2. De gemiddelde vereffeningstermijn via de Thesaurie van een vastgelegde en ter betaling goedgekeurde factuur bedraagt ongeveer vier weken.
2. Le délai moyen de liquidation par le Trésor public d'une facture engagée et acceptée pour paiement est d'environ quatre semaines.

2. De gemiddelde termijn om een betaling via de Thesaurie te laten uitvoeren, bedraagt ongeveer 30 dagen na de ontvangst van de factuur of een gelijkwaardige aanvraag tot betaling.
2. Le délai moyen pour faire exécuter un paiement par le Trésor est d'environ 30 jours après la réception de la facture ou d'une demande de paiement équivalente.