Vertaling van "therapieontrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

therapieontrouw aan medicatie
non-observance du traitement médicamenteux

therapieontrouw
non-compliance au traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therapiesupervisie bij therapieontrouwe patiënten om te zorgen dat zij genezen en zo verdere verspreiding tegen te gaan en om te voorkomen dat er resistentievorming zou ontstaan door de onregelmatige inname van de medicatie.
Supervision thérapeutique des patients non compliants afin de s'assurer de leur guérison et d'empêcher une propagation plus large et éviter l'apparition de formes résistantes dues à une prise de médicaments irrégulière.

Therapieontrouw blijkt zware gevolgen te hebben voor de gezondheid van de patiënt.
La santé du patient apparaît fortement compromise par le décrochage thérapeutique.

Zo wordt bijvoorbeeld in de VS de totale kostprijs van therapieontrouw geschat op 300 miljard dollar; in Duitsland wordt dit op 10 miljard euro geschat.
Aux Etats-Unis par exemple, le coût total du décrochage thérapeutique est estimé à 300 milliards de dollars ; en Allemagne, il est estimé à 10 milliards d'euros.