Traduction de «therapie kunnen betalen » (Néerlandais → Français) :

Als de therapie nog niet wordt terugbetaald zet je eigenlijk een stap in de richting van een gezondheidszorg met twee snelheden, één voor de patiënten die een bepaalde therapie kunnen betalen, en een andere voor hen die dat niet kunnen.
Lorsqu'une thérapie n'est pas encore remboursée, on se dirige en fait vers des soins de santé à deux vitesses: un système de soins pour les patients qui sont en mesure de payer une thérapie donnée, et un autre système pour ceux qui ne peuvent pas se la permettre.

Daardoor kunnen de ziekenfondsen beslissen om deze of gene therapie, werkzaam of niet, terug te betalen.
Les mutualités peuvent ainsi décider d'accorder un remboursement pour telle ou telle thérapie, qu'elle soit efficace ou non.