We willen de vrijheid van diagnose en therapie geenszins beperken, maar de samenleving mag eisen dat de middelen die ze ter beschikking stelt, zo adequaat mogelijk en op kwalitatief hoogstaande wijze worden gebruikt.
Nous ne voulons nullement limiter la liberté de diagnostic et de thérapie mais la société peut exiger que les moyens qu'elle met à disposition soient utilisés de la manière la plus adéquate possible et de façon hautement qualitative.
