Hoe kan echter de toepassing van deze wet verzoend worden met de therapeutische vrijheid waarover elke (zelfstandige) arts in het ziekenhuis beschikt (hij/zij moet toch de medicamenten voorschrijven)?
Comment peut-on cependant concilier cette loi avec la liberté thérapeutique que possède tout médecin (indépendant) au sein de l'hôpital (il appartient en effet au médecin de prescrire les médicaments)?
