Ten eerste, toen bleek dat de beursnotering van Chicago geen referentie meer was voor de handel in het Middellandse Zeegebied, had zij voor de berekening van de referentieprijs op basis waarvan de douanerechten worden vastgesteld, deze theoretische koers moeten laten vallen en er een moeten kiezen die verband hield met de realiteit.
En premier lieu, constatant que la cotation de Chicago n'était plus la référence pour les transactions de la zone Méditerranée, elle aurait dû, pour le calcul du prix de référence servant à établir les droits d'entrée, abandonner ce cours théorique et en choisir un plus en rapport avec la réalité.
