Traduction de «theoretische examen komt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

getuigschrift van slagen in een theoretisch examen
certificat de réussite d'un examen théorique

theoretisch examen voor het rijbewijs
examen théorique relatif au permis de conduire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderzijds komt hij terug op de opmerking van de minister als zou het zinloos zijn van een eminent figuur als professor Lewalle een theoretisch examen af te nemen.
D'autre part, il revient sur la remarque du ministre selon laquelle il était absurde d'exiger un examen théorique d'une éminence comme le professeur Lewalle.

Na het slagen voor het theoretisch examen, komt de kandidaat in aanmerking voor een voorlopig rijbewijs dat 36 maanden geldig is.
Après la réussite de l'examen théorique, le candidat peut obtenir un permis de conduire provisoire, d'une durée de validité de 36 mois.

§ 1. De beraadslagingscommissie voor het theoretische examen komt op geldige wijze bijeen als de meerderheid van de leden aanwezig is.
La commission de délibération de l'épreuve théorique se réunit valablement lorsque la majorité des membres sont présents.

In de praktijk komt het er dus eigenlijk op neer dat Franstaligen in de Vlaamse rand hun theoretisch en praktisch examen in het Frans in een Brussels examencentrum afleggen.
Dans la pratique, cela équivaut à ce que des francophones domiciliés en Région flamande passent leur examen pratique et théorique en français dans un centre d'examen situé à Bruxelles.