Traduction de «theoretisch gedeelte van minstens 150 effectieve » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De in artikel 2 bedoelde bijkomende opleiding omvat een theoretische gedeelte van minstens 150 effectieve uren, gelijkwaardig aan 10 ECTS studiepunten, in de drie volgende domeinen :
Art. 3. La formation complémentaire visée à l'article 2 comprend une partie théorique d'au moins 150 heures effectives, correspondant à 10 crédits ECTS, dans les trois domaines suivants :

Art. 3. De in artikel 2 bedoelde bijkomende opleiding omvat een theoretisch gedeelte van minstens 150 effectieve uren, in de drie onderstaande domeinen :
Art. 3. La formation complémentaire visée à l'article 2 comprend une partie théorique d'au moins 150 heures effectives, dans les trois domaines ci-dessous :

Het theoretische gedeelte omvat minstens 450 effectieve uren, hetgeen overeenkomt met 30 ECTS studiepunten, en behandelt minstens de volgende domeinen :
La partie théorique comprend au moins 450 heures effectives, correspondant à 30 crédits ECTS, et aborde au moins les domaines suivants :

Art. 3. De in artikel 2 bedoelde bijkomende opleiding omvat een theoretisch gedeelte van minstens 150 effectieve uren, in de drie onderstaande domeinen :
Art. 3. La formation complémentaire visée à l'article 2 comprend une partie théorique d'au moins 150 heures effectives dans les trois domaines ci-dessous :

De lidstaten dienen daarom het gedeelte van de aan landbouwers te verlenen basisbetaling die 150 000 EUR overschrijdt te verminderen met minstens 5 %.
Les États membres devraient par conséquent appliquer une réduction d'au moins 5 % à la partie du montant du paiement de base à octroyer aux agriculteurs qui est supérieure à 150 000 EUR.

Het effectieve maandloon moet minstens gelijk zijn aan het theoretisch minimum maandloon.
Le salaire mensuel effectif doit au moins être égal au salaire théorique mensuel minimum.

Het effectieve maandloon moet minstens gelijk zijn aan het theoretisch minimum maandloon.
La rémunération mensuelle effective doit au moins être égale au salaire mensuel minimum théorique.

De lidstaten dienen daarom het gedeelte van de aan landbouwers te verlenen basisbetaling/enkele areaalbetaling dat 150 000 EUR overschrijdt met minstens 5 % te reduceren.
Les États membres devraient par conséquent appliquer au montant du paiement de base/paiement unique à la surface à octroyer aux agriculteurs une réduction d'au moins 5 % pour la partie du montant supérieure à 150 000 EUR.