Vertaling van "theoretisch examen zelf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getuigschrift van slagen in een theoretisch examen
certificat de réussite d'un examen théorique

theoretisch examen voor het rijbewijs
examen théorique relatif au permis de conduire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De retributie voor een theoretisch examen met tolk bedraagt 50 euro, bovenop de retributie van 15 euro voor het theoretisch examen zelf.
La redevance pour l’examen théorique avec interprète est de 50 euros, en plus de la redevance de 15 euros pour l’examen théorique même.

Er wordt zelfs de mogelijkheid geboden om de theoretische examens te organiseren in een andere taal dan het Frans, het Nederlands of het Duits.
Les examens théoriques peuvent même être organisés dans une langue autre que le français, le néerlandais ou l'allemand.

Verder ben ik ook van oordeel dat de kandidaat die effectief (zelfs na drie beurten), geslaagd is in het theoretisch examen, niet langer verplicht dient te worden het bewijs te leveren dat hij hiertoe lessen heeft gevolgd in een erkende rijschool.
En outre, je suis d'avis que le candidat qui a effectivement (même après trois essais) réussi l'examen théorique ne doit plus être obligé de prouver qu'il a suivi des cours dans une école de conduite agrée.

" over geschoold onderwijzend personeel beschikken dat belast is met het theoretisch en praktisch onderricht, en, vanaf 1 januari 2016, er voor zorgen dat elk lid van het onderwijzend personeel zelf houder is van een slaagattest voor het examen overeenkomstig de in artikel 5, § 2, bedoelde procedure voor de categorie waarin hij onderwijst.
« disposer d'un personnel enseignant qualifié chargé de l'instruction théorique et pratique, et, à partir du 1 janvier 2016, assurer que chaque membre du personnel enseignant dispose d'une attestation de réussite de l'examen, conformément à la procédure définie à l'article 5, § 2, pour la catégorie dans laquelle il enseigne.