Vertaling van "theo francken valt " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs het geachte lid naar de Dienst Vreemdelingenzaken, de bevoegde administratie voor toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, die onder de bevoegdheid van staatssecretaris Theo Francken valt.
Je renvoie l'honorable membre vers l'Office des Étrangers, compétent pour l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, sous la compétence du secrétaire d'État Theo Francken.

Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, de heer Theo Francken (Vraag nr. 859 van 27 september 2016).
J'informe l'honorable membre que sa question relève des compétences du secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, monsieur Theo Francken (Question n° 859 du 27 septembre 2016).

Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, de heer Theo Francken (Vraag nr. 712 van 14 juni 2016).
J'informe l'honorable membre que sa question relève des compétences du secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, monsieur Theo Francken (Question n° 712 du 14 juin 2016).

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, Theo Francken (Zie vraag nr. 629 van 20 april 2016).
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, Theo Francken (Voir question n° 629 du 20 avril 2016).

Antwoord ontvangen op 11 mei 2015 : Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, de heer Theo Francken.
Réponse reçue le 11 mai 2015 : J’informe l’honorable membre que sa question relève des compétences du secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Monsieur Theo Francken.