Op 5 oktober 2005 antwoordde u op een mondelinge vraag over medisch toerisme dat u terzake een rapport had gevraagd aan de dienst Toezicht van de POD Maatschappelijke Integratie (vraag nr. 8326 van mevrouw Frieda Van Themsche, Integraal Verslag, Kamer, 2005-2006, commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing, 5 oktober 2005, COM 699, blz. 17).
Le 5 octobre 2005, vous avez répondu à une question orale relative au tourisme médical que vous aviez demandé un rapport à ce sujet au service de Contrôle du SPP Intégration sociale (question n° 8326 de Mme Frieda Van Themsche, Compte rendu intégral, Chambre, 2005-2006, commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la société, 5 octobre 2005, COM 699, p.17).
