Traduction de «thematische vraagstukken bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Voor de thematische aanpak worden richtsnoeren inzake de werkgelegenheid opgesteld (artikel 148 VWEU) en landenaanbevelingen over bepaalde andere thematische vraagstukken (bijvoorbeeld het ondernemingsklimaat, innovatie, het functioneren van de interne markt, energie en klimaatverandering e.d.). Wanneer er macro-economische implicaties zijn, kan dit ook gebeuren door middel van de aanbevelingen in het kader van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
La partie thématique inclurait les recommandations en matière d’emploi (article 148) et les recommandations nationales portant sur une sélection d’autres questions thématiques (par exemple sur l’environnement des entreprises, sur l’innovation, sur le fonctionnement du marché unique, sur l’énergie et le changement climatique, etc.), toutes ces recommandations pouvant également être adressées, dans la mesure où elles ont des implications macroéconomiques, au titre des grandes orientations des politiques économiques, ainsi qu’indiqué ci-dessus.

€? thematische vraagstukken die van speciaal belang zijn voor de EU (bijvoorbeeld de afschaffing van de doodstraf, uitbanning van martelingen, rechten van het kind, bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat).
questions thématiques d'importance particulière pour l'UE (par exemple abolition de la peine de mort, élimination de la torture, droits de l'enfant, lutte contre le racisme et la xénophobie).