De thematische strategieën bestaan uit kwalitatieve en kwantitatieve ecologische en sectorale doelstellingen, indicatoren waaraan de ontwikkeling van de situatie kan worden afgemeten, beleidsinstrumenten en een evaluatie van de doeltreffendheid van de gekozen strategie.
Les stratégies thématiques consistent en des objectifs écologiques et sectoriels qualitatifs et quantitatifs; en des indicateurs permettant de mesurer l'évolution de la situation; en des instruments politiques; et en une évaluation de l'efficacité des stratégies choisies.
