Traduction de «thematische ministerraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

thematische cartografie-uitrusting | thematische kartografie-uitrusting | thematische mapper
cartographe thématique | dispositif de cartographie thématique

Europees thematisch centrum (expertisecentrum) voor lucht en klimaatverandering | Europees thematisch centrum voor lucht- en klimaatverandering
centre thématique européen sur la pollution atmosphérique et l'atténuation des changements climatiques

Ministerraad
Conseil des Ministres

Secretarie van de Ministerraad
Secrétariat du Conseil des Ministres

Ministerraad van de Europese Gemeenschappen
Conseil des Ministres des Communautés européennes

in Ministerraad overlegd besluit
arrêté délibéré en Conseil des Ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De thematische Ministerraad « Justitie » van 20 december 1996 besliste dat 1000 bijkomende cellen zouden worden gebouwd, waarvan 400 te Ittre.
Le Conseil des ministres thématique « Justice » du 20 décembre 1996 a décidé la construction de 1 000 cellules supplémentaires dont 400 à Ittre.

Het parlementaire werk maakte het zonder enige twijfel mogelijk dat het wetsontwerp dat de regering goedkeurde tijdens de thematische Ministerraad inzake Justitie van 30 en 31 maart 2004 werd verbeterd.
Le travail parlementaire a permis d'améliorer incontestablement le projet de loi adopté par le gouvernement lors du Conseil des ministres thématique consacré à la Justice des 30 et 31 mars 2004.

De Koning bepaalt bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad het maximale aantal GSK's en de voorwaarden van hun geografische of thematische strekking.
Le Roi détermine par arrêté délibéré en Conseil des ministres le nombre maximal de CSC et les conditions de leur couverture géographique ou thématique.

1. Bij in ministerraad overlegd besluit kan de Koning het maximumbedrag aan financieringsmiddelen bepalen dat jaarlijks kan worden aangetrokken voor thematische volksleningen.
1. Par arrêté délibéré en Conseil des ministres, le Roi peut déterminer sur base annuelle un montant limite à la récolte de fonds pouvant être consacrés au prêt-citoyen thématique.

Artikel 9, eerste lid van de wet van 26 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen bepaalt dat de Koning, op voordracht van de minister van Financiën en de minister van Economie, bij in ministerraad overlegd besluit de lijst met de projecten vaststelt die beantwoorden aan deze criteria.
L'article 9, alinéa 1, de la loi du 26 décembre 2013 portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyens thématiques prévoit que le Roi, sur la recommandation du ministre des Finances et le ministre de l'Economie, détermine par arrêté délibéré en conseil des ministres la liste des projets qui répondent à ces critères.