Vertaling van "thematische internationale conventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale conventie [ multilaterale conventie ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

internationale bijeenkomst/congres/conferentie | internationale conventie | internationale conventie/verdrag/verbond/afspraak
convention internationale

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door koolwaterstoffen
Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures

Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door ongevallen met koolwaterstoffen | INTERVENTION [Abbr.]
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures | INTERVENTION [Abbr.]

belastingovereenkomst [ bilaterale fiscale conventie | fiscaal akkoord | internationale fiscale conventie ]
convention fiscale [ accord fiscal | convention fiscale bilatérale | convention fiscale internationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zijn thematische werkterreinen die gebaseerd zijn op een objectieve grondslag, namelijk het Handvest van de Grondrechten en de internationale conventies die hetzelfde zijn in al de lidstaten.
Il s’agit de domaines thématiques basés sur les fondements objectifs que sont la Charte des droits fondamentaux et les conventions internationales, que tous les États membres ont en commun.

De resterende tien procent van de thematische toewijzingen gaat naar maatregelen buiten ontwikkelingssamenwerking, uit hoofde van het migratie- en milieuprogramma, waaronder het uitvoeren van internationale milieuovereenkomsten en het ondersteunen van de secretariaten van een aantal belangrijke internationale conventies op milieugebied.
Les 10% restants de ces crédits seront utilisés pour des actions autres que le développement relevant du programme de migration et du programme environnemental, notamment la mise en œuvre des accords internationaux en matière d'environnement ainsi que l'aide au secrétariat d'un certain nombre de grandes conventions internationales en matière environnementale.

Het Europees Parlement staat achter de mededeling van de Commissie en vindt met name dat de zichtbaarheid van het gehandicaptenvraagstuk in het huidige mensenrechtenstelsel door de goedkeuring van een thematische Internationale Conventie over de rechten van personen met een handicap vergroot zou worden en de verschillen die het hebben van een handicap met zich meebrengt gelijk zou trekken.
Le Parlement européen soutient la communication de la Commission et estime notamment que l'adoption d'une convention internationale thématique relative aux droits des personnes handicapées renforcerait la visibilité de la question du handicap dans le système actuel des droits de l'homme et donnerait un contenu à la différence due au handicap.