Traduction de «thematisch strategiedocument » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategiedocument voor armoedebestrijding | strategiedocument voor armoedevermindering | PRSP [Abbr.]
cadre stratégique de lutte contre la pauvreté | document de stratégie de réduction de la pauvreté | CSLP [Abbr.] | DSRP [Abbr.]

thematische cartografie-uitrusting | thematische kartografie-uitrusting | thematische mapper
cartographe thématique | dispositif de cartographie thématique

Europees thematisch centrum (expertisecentrum) voor lucht en klimaatverandering | Europees thematisch centrum voor lucht- en klimaatverandering
centre thématique européen sur la pollution atmosphérique et l'atténuation des changements climatiques

thematisch verlof
congé thématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Elk thematisch strategiedocument gaat vergezeld van een meerjarig indicatief programma waarin een samenvatting wordt gegeven van de prioritaire terreinen die voor financiering door de Unie zijn geselecteerd, de specifieke doelstellingen, de verwachte resultaten, de prestatie-indicatoren en het tijdpad voor de bijstandsverlening door de Unie.
3. Chaque document de stratégie thématique est accompagné d'un programme indicatif pluriannuel résumant les domaines prioritaires choisis pour un financement par l'Union, les objectifs spécifiques, les résultats escomptés, les indicateurs de performance et le calendrier assigné à l'aide de l'Union.

3. Elk thematisch strategiedocument gaat vergezeld van een indicatief meerjarenprogramma waarin een samenvatting wordt gegeven van de prioritaire terreinen die voor financiering door de Unie zijn geselecteerd, de specifieke doelstellingen, de verwachte resultaten, de prestatie-indicatoren en het tijdpad voor de bijstandsverlening door de Unie.
3. Chaque document de stratégie thématique est accompagné d'un programme indicatif pluriannuel résumant les domaines prioritaires choisis pour un financement par l'Union, les objectifs spécifiques, les résultats escomptés, les indicateurs de performance et le calendrier assigné à l'assistance de l'Union.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in het thematische strategiedocument van de Commissie worden de problemen uitstekend in kaart gebracht: toenemende afvalvolumes, een onvolledig gebruik van de mogelijkheden voor afvalpreventie en recycling, steeds meer illegale grensoverschrijdende afvaltransporten en ga zo maar door.
- (EN) Monsieur le Président, le document de la Commission sur la stratégie thématique identifie bien les problèmes: le volume de déchets continue de s’accroître, le potentiel en matière de prévention et de recyclage n’est pas totalement utilisé, les transports illégaux transfrontaliers continuent de s’accroître, etc.

– gezien het strategiedocument voor het thematisch programma 2007-2013 getiteld "Investeren in mensen", gebaseerd op Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking,
— vu le document de stratégie pour le programme thématique 2007-2013 "Investir dans les ressources humaines", sur la base du règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement,

– gezien het strategiedocument voor het thematisch programma 2007-2013: 'Investeren in mensen', gebaseerd op Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking,
– vu le document de stratégie thématique 2007-2013 "Investir dans les ressources humaines" du règlement (CE) 1905/2006 instituant un instrument de financement pour la coopération au développement,

De Commissie zal aan de hand van het thematisch strategiedocument en het indicatief meerjarenprogamma elk jaar een jaarlijks werkprogramma opstellen en daarin de te ondersteunen prioritaire acties vaststellen en de geografische en thematische gebieden, de specifieke doelstellingen, geanticipeerde resultaten en indicatieve bedragen nader aanduiden.
À partir de ce Document de stratégie thématique et du programme indicatif pluriannuel, la Commission élaborera chaque année un programme de travail annuel, qui déterminera les actions prioritaires à soutenir en précisant la zone géographique et thématique, les objectifs spécifiques, les résultats escomptés et les montants indicatifs.

Voor dit programma zal de Commissie de meerjarenprogrammering opstellen naast en in samenhang met de programmering via de geografische programma’s. De meerjarenprogrammering zal bestaan uit een thematisch strategiedocument en een meerjaren indicatief programma.
Le présent programme thématique fera l’objet d’une programmation pluriannuelle par la Commission, parallèlement et conformément à la programmation de l’aide octroyée par les programmes géographiques.

De subsidiabiliteitscriteria zullen worden vastgesteld in het thematisch meerjaren-strategiedocument.
Le document de stratégie thématique pluriannuel définira les critères concernant l'éligibilité.

Deze op de actoren gerichte benadering zal verder worden uitgewerkt in het thematisch meerjaren-strategiedocument.
Cette approche axée sur les acteurs sera affinée dans le document de stratégie thématique pluriannuel.