Na afloop van de algemene bespreking heeft het bureau zich uitgesproken over de technische wijzigingen die de rapporteurs hebben voorgesteld bij hoofdstuk I van titel III van het reglement (zie de punten 35 tot 39 hierna) en over het voorstel van de heer Vandenberghe over de themadebatten (zie punt 40 hierna).
À l'issue de la discussion générale, le bureau s'est prononcé sur les modifications techniques proposées par les rapporteurs au chapitre I du titre III du règlement (voir les points 35 à 39 ci-après), et sur la proposition de M. Vandenberghe relative aux débats thématiques (voir le point 40 ci-après).
