Traduction de «the european film » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Network for the Treatment of AIDS
European Network for the Treatment of AIDS

fourth planning conference on the European social development programme
Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- gezien het eerste en het tweede informatieve verslag van de Commissie over de Europese filmindustrie ("The European Film Industry under Analysis”) ,
- vu les premier et deuxième rapports d'information de la Commission sur l'industrie européenne du cinéma ("L'industrie européenne du cinéma en analyse”) ,

- gezien het eerste en het tweede informatieve verslag van de Commissie over de Europese filmindustrie ("The European Film Industry under Analysis"),
– vu les premier et deuxième rapports d'information de la Commission sur l'industrie européenne du cinéma ("L'industrie européenne du cinéma en analyse"),

Er is een onafhankelijke studie voor de Commissie uitgevoerd ("Study on the rating practice used for audiovisual works in the European Union" [9]), waarin vergelijkende systemen voor de classificatie van inhoud in de media (televisie, film, interactieve spelletjes, internet) en verschillende vormen van transmissie worden onderzocht.
Une étude indépendante sur les pratiques de classification des oeuvres audiovisuelles dans l'Union européenne [9] a été effectuée pour la Commission. Elle examine les systèmes de classification comparative des contenus dans les divers médias (télévision, film, jeux interactifs, Internet) et les différentes formes de diffusion.

Bovendien ontving The King's Speech de publieksprijs voor de beste Europese film en werd Stephen Frears bekroond met de European Film Academy’s lifetime achievement award voor zijn hele oeuvre.
En outre, Le Discours d’un roi a reçu le Prix du public du meilleur film européen, et Stephen Frears a été récompensé par le Prix de l’Académie européenne du cinéma pour l’ensemble de son œuvre.