Er zijn thans intensieve besprekingen aan de gang over de wijze waarop de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam en de conclusies van de Europese Raad van Tampere het best ten uitvoer kunnen worden gelegd om de rol van Europol verder uit te breiden en deze politiedienst operationeler te maken.
D'intenses discussions ont lieu sur les meilleurs moyens de mettre en oeuvre les dispositions du traité d'Amsterdam et les conclusions de Tampere visant à renforcer le rôle d'Europol et à rendre cet office plus opérationnel.
