Traduction de «thans geen betalingsachterstand » (Néerlandais → Français) :

1 – De dienst Gerechtskosten heeft thans geen betalingsachterstand. De achterstand van 2009 werd weggewerkt met het begroting 2010.
1 – Le Service Frais de Justice n’a, à ce jour, aucun retard de paiement L’arriéré 2009 a été résorbé par le budget de l’année 2010.

Er is geen betalingsachterstand meer, de dokters worden thans regelmatig betaald met een vertraging van vier maanden tussen de prestatie en de betaling (wat twee maanden minder is dan in de meeste externe structuren).
Il n'y a plus de retard de paiement, les médecins sont actuellement payés régulièrement avec un décalage de quatre mois entre la prestation et le paiement (ce qui est deux mois de moins que dans la plupart des structures extérieures).