Vertaling van "thans evalueert een proefstudie " (Nederlands → Frans) :

Thans evalueert de werkgroep terrorisme van de IIIe zuil (ministerie van Justitie en ministerie van Binnenlandse Zaken) de verdiensten van dit project.
Pour l'instant, le groupe de travail terrorisme du III pilier (ministère de la Justice et ministère de l'Intérieur) évalue les mérites de ce projet.

2. De Commissie evalueert de bevindingen van de proefstudies waarbij zij de voordelen van de beschikbaarheid van de gegevens afweegt tegen de kosten van het verzamelen en de administratieve lasten voor de respondenten.
2. Les conclusions des études pilotes sont évaluées et publiées par la Commission, en prenant en considération les avantages de la disponibilité des données par rapport au coût de la collecte et à la charge administrative qu’implique une réponse.

De EU evalueert thans haar gemeenschappelijk standpunt in het licht van de situatie".
L'UE réévalue actuellement sa position commune à la lumière de la situation"

In het koninklijk besluit van 2 mei 2001 dat thans wordt ingetrokken, was voorzien dat de minister wanneer hij de voorzitter evalueert, zich liet bijstaan door een extern bureau.
Dans l'arrêté royal du 2 mai 2001 retiré, il était prévu que le ministre se faisait assister par un bureau externe lors de l'évaluation du président.

Thans evalueert een proefstudie onder welke voorwaarden een soortgelijke delegatie mogelijk is voor de thuisverpleging.
Une étude pilote est en cours afin d'évaluer dans quelles conditions une telle délégation peut être prévue dans le secteur des soins à domicile.