Vertaling van "thans een zorgforfait " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij de huidige stand van de rechtspraak | de huidige ontwikkeling in de rechtspraak | de zich thans ontwikkelende rechtspraak | de zich thans vormende rechtspraak
jurisprudence évolutive

thans geldend | vigerend
actuellement en vigueur

Verklaring van intentie betreffende het thans onder het bestuur van de Italiaanse Republiek staande trustgebied van Somaliland
Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door deze strengere criteria zal immers meer dan 20% van de gezinnen die thans een zorgforfait genieten, voortaan uit de boot vallen.
Ces critères plus stricts priveront en effet du forfait de soins 20% des familles qui en bénéficient actuellement.

Toch hebben we vragen bij de maatregelen die de minister thans voorstelt rond het zorgforfait.
Toutefois, nous nous interrogeons sur les mesures que le ministre propose aujourd'hui à propos du forfait de soins.