Traduction de «thans dit onderwerp nogmaals grondig » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zal thans dit onderwerp nogmaals grondig onderzoeken, in het licht van de motiveringen van het Parlement met het oog op het vinden van de best mogelijke oplossing op dit zeer gevoelige gebied.
La Commission procèdera maintenant à une ultérieure réflexion approfondie sur le sujet, à la lumière des motivations du Parlement en vue de trouver la meilleure solution dans ce domaine très sensible.

- Over dit onderwerp werden vroeger reeds vragen gesteld. Ik wil de minister hierover thans nogmaals ondervragen in het kader van de werkzaamheden van de bijzondere commissie voor bio-ethische problemen.
- Je voudrais à nouveau interroger la ministre sur ce sujet dans le cadre des travaux de la Commission spéciale chargée des problèmes bioéthiques.