Traduction de «thans aanzienlijke steun » (Néerlandais → Français) :

De minister antwoordt dat de ondernemingen thans aanzienlijke steun krijgen van de overheid met het oog op creatie van werkgelegenheid.
La ministre répond que les entreprises reçoivent actuellement une aide considérable de l'État en vue de la création d'emplois.

Moet deze steun niet mede worden gefinancierd door sectoren voor de ontwikkeling waarvan destijds aanzienlijke steun is verleend en die thans rendabel zijn (gas, aardolie, kernenergie)-
Un cofinancement de celles-ci ne doit-il pas impliquer une contribution des secteurs dont le développement a bénéficié au départ d'aides substantielles et qui sont aujourd'hui très rentables (gaz, pétrole, nucléaire)-

5. De Europese Unie wees op de aanzienlijke steun thans 2,5 miljard euro per jaar die zij Afrika reeds verleent in het kader van de Overeenkomst van Cotonou en de partnerschapsovereenkomsten met Zuid-Afrika en met de landen van Noord-Afrika.
5. L'Union européenne rappelle l'aide considérable (s'élevant à l'heure actuelle à 2,5 milliards d'euros par an) qu'elle accorde déjà à l'Afrique dans le cadre de l'accord de Cotonou et de ses accords de partenariat avec l'Afrique du Sud et les pays d'Afrique du Nord.