Vertaling van "thans aangemaakte elektronische " (Nederlands → Frans) :

Hoewel digitale handtekeningen, die worden aangemaakt met behulp van cryptografische technieken, thans worden beschouwd als een belangrijke categorie elektronische handtekeningen, dient een Europees regelgevend kader flexibel genoeg te zijn om ook andere mogelijke technieken voor authentificatie te beslaan.
Bien que les signatures numériques produites à l'aide de techniques cryptographiques soient aujourd'hui considérées comme un type de signature électronique de première importance, le cadre réglementaire européen doit être suffisamment souple pour prendre en compte d'autres techniques susceptibles d'êtres utilisées pour assurer l'authentification.

2. a) Zullen de thans aangemaakte elektronische identiteitskaarten op korte termijn door beter beveiligde kaarten moeten worden vervangen? b) Zo niet, moeten de burgers de huidige kaart - wanneer die nog geldig is - nog verder blijven gebruiken tot wanneer er een kaart wordt ingevoerd die helemaal op punt staat qua veiligheid?
2. a) Les cartes électroniques actuellement réalisées, vont-elles devoir être, à brève échéance, remplacées par des cartes plus sécurisées? b) Si non, les citoyens doivent-ils continuer à utiliser la carte qu'ils ont en leur possession lorsqu'elle est encore valable, jusqu'à mise en place d'une car enfin aboutie en matière de sécurité?