Vertaling van "thailand geblokkeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninkrijk Thailand | Thailand
la Thaïlande | le Royaume de Thaïlande

Thailand [ Koninkrijk Thailand ]
Thaïlande [ Royaume de Thaïlande ]

Thailand
Thaïlande

geblokkeerd in uit-stand
blocage en position off

elektrisch geblokkeerd | elektrisch vergrendeld
verrouillé électriquement

geblokkeerde lijst
liste bloquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het terughalen van de in Thailand geblokkeerde Belgen was voor de Belgische regering geen must.
Pour le gouvernement belge, il ne s'imposait pas d'aller rechercher nos ressortissants bloqués en Thaïlande.

De sluiting van die luchthavens heeft meer dan 350 000 passagiers in Thailand geblokkeerd, onder wie 500 Belgen.
La fermeture de ces aéroports a bloqué en Thaïlande plus de 350 000 passagers dont environ 500 Belges.

Waarom heeft België geen initiatief genomen om onze geblokkeerde landgenoten in Thailand op te halen?
Le ministre peut-il me dire pourquoi la Belgique n'a pas pris d'initiative pour aller rechercher ses ressortissants bloqués en Thaïlande ?

De meeste hulpverleners en journalisten komen het land echter slechts druppelsgewijs binnen omdat de Birmaanse militaire junta moeilijk doet met het verstrekken van visa; velen zitten geblokkeerd in Thailand.
La plupart des secouristes et des journalistes entrent au compte-gouttes dans le pays parce que la junte militaire de Myanmar fait des difficultés pour délivrer des visas ; nombre d'entre eux sont bloqués en Thaïlande.