- Ik hoop dat uw plotselinge belangstelling voor Thailand geen diplomatiek incident zal veroorzaken en door de Thai niet verkeerd begrepen wordt.
- J'espère que votre intérêt soudain pour la Thaïlande ne créera pas d'incident diplomatique et ne sera pas mal interprété par les Thaïlandais.