Vertaling van "tezelfdertijd groeit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het bainiet groeit preferent in speervorm
la bainite progresse préférentiellement sous forme d'aiguilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tezelfdertijd groeit bij particuliere en industriële afnemers de bezorgdheid over de toenemende energieprijzen en het prijsverschil met vele handelspartners van de Unie, met name de USA.
Dans le même temps, les ménages et les utilisateurs industriels se montrent de plus en plus préoccupés par la hausse des prix de l’énergie et par les écarts de prix avec de nombreux partenaires commerciaux de l’Union, surtout les États-Unis.

Tezelfdertijd echter doemen nieuwe maatschappelijke problemen op, en groeit de behoefte aan solidariteit, met name met de meest kwetsbare groepen.
Simultanément, de nouveaux risques sociaux et un besoin accru de solidarité, en particulier à l'égard des plus vulnérables, peuvent apparaître".