Motorfietsen behoorden nog niet tot het toepassingsgebied van het eerste auto-olieprogramma, terwijl hun aandeel in de totale emissies van alle motorvoertuigen tezamen toch snel zal toenemen.
Les motocycles n'étaient pas couverts par le champ d'application du premier programme Auto-Oil et leur part dans la totalité des émissions provenant de tous les véhicules devrait augmenter rapidement.