Traduction de «textuuranalyse geheel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het rijtuig vormt één geheel met de baan | het rijtuig vormt één geheel met de rail
train de roulement s'insérant dans la voie

hoofdelijk voor het geheel aansprakelijke vennoot | hoofdelijk voor het geheel verbonden vennoot
associé solidairement responsable des dettes sociales

voor het geheel aansprakelijke vennoot | voor het geheel verbonden vennoot
associé indéfiniment tenu des dettes sociales

geheel of ten dele
tout ou partie

geheel van bewerkingen
ensemble d'opérations

wetten in hun geheel
ensemble des lois

structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel
structural | structural (contr. fonctionnel)

Architecturaal geheel
ensemble architectural

geheel van gladde spieren van bronchiole
entière musculeuse d'une bronchiole

geheel van gladde spieren van bronchus
entière musculeuse d'une bronche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking van het eerste lid kan de minister beslissen dat de textuuranalyse geheel of gedeeltelijk ingediend moet worden via een internetloket dat de Mestbank ter beschikking stelt.
Par dérogation à l'alinéa 1, le ministre peut décider que l'analyse de texture doit être introduite intégralement ou partiellement par le biais d'un guichet Internet mis à disposition par la Banque d'engrais.

In afwijking daarvan kan de minister beslissen dat de textuuranalyse geheel of gedeeltelijk ingediend moet worden via een internetapplicatie die de Mestbank ter beschikking stelt.
Par dérogation à ce qui précède, le Ministre peut décider que l'analyse de texture doit être introduite entièrement ou partiellement par une application internet rendue disponible par la Mestbank.