Vertaling van "textiel in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Instituut voor de Textiel en de Confectie van België | ITCB [Abbr.]
Institut du textile et de la confection de Belgique | ITCB [Abbr.]

specialist im- en export van textiel en textiele halffabricaten en grondstoffen | specialiste im- en export van textiel en textiele halffabricaten en grondstoffen | specialist import en export van textiel en textiele halffabricaten en grondstoffen | specialiste import en export van textiel en textiele halffabricaten en grondstoffen
spécialiste en import-export de textiles et de matières premières textiles et produits semi-finis

procescoördinator textiel | procesinspecteur textiel | kwaliteitsmanager textiel | procescontroleur textiel
contrôleuse de procédés textiles | contrôleur de procédés textiles | contrôleur de procédés textiles/contrôleuse de procédés textiles

hoofd distributie textiel, textielgrondstoffen en halffabricaten | verantwoordelijke distributielogistiek textiel, textielgrondstoffen en halffabricaten | distributiemanager textiel, textielgrondstoffen en halffabricaten | logistiek planner textiel, textielgrondstoffen en halffabricaten
responsable distribution produits textiles, y compris semi-finis, et matières premières textiles

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ ATC | OTK ]
Accord sur les textiles et les vêtements [ ATC ]

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

zoogkompres van textiel
coussinet mammaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik was verbaasd door wat ik las in het artikel van Test Gezondheid, nummer 84 van april 2008, met de titel “Chemicaliën in textiel”, namelijk dat België, in tegenstelling tot Nederland, Duitsland en Frankrijk, geen reglementering heeft om de aanwezigheid van giftige stoffen in textiel te verbieden.
À la lecture de l’article de Test-Santé nº 84 d’avril 2008 qui vient de paraître sous l’intitulé « Produits chimiques dans le textile », je suis étonnée d’apprendre que la Belgique ne possède pas de réglementation qui interdise la présence de substances toxiques dans les textiles, contrairement aux Pays-Bas, à l’Allemagne et à la France.

Het jaarverslag van de Administratie der Douane en Accijnzen meldt dat er in 1994 voor 40 miljard frank aan illegale goederen in België binnengesmokkeld zijn, vooral sigaretten, landbouwprodukten en textiel, voornamelijk via de havens van Antwerpen en Zeebrugge en de luchthaven van Zaventem.
Le rapport annuel de l'Administration des Douanes et Accises indique qu'en 1994, les marchandises introduites en fraude en Belgique ont représenté une valeur totale de 40 milliards de francs. Il s'agissait essentiellement de cigarettes, de produits agricoles et de textiles, entrés principalement par les ports d'Anvers et de Zeebrugge et par l'aéroport de Zaventem.

1. Wat betreft de stijging van de invoer van textiel in België vanuit China dient men voorzichtig te zijn.
1. En ce qui concerne l'augmentation des importations de textiles provenant de Chine en Belgique, nous devons être prudents.

Wordt tussen de Christelijke Centrale der Textiel- en Kledingbewerkers van België en het Algemeen Belgisch Vakverbond Textiel, Kleding en Diamant enerzijds en de confederatie voor de Belgische recuperatie anderzijds, het volgende overeengekomen :
Il est convenu entre la Centrale chrétienne des travailleurs du textile et du vêtement de Belgique et la Fédération générale du travail de Belgique Textile, Vêtement et Diamant d'une part, et la Confédération belge de la récupération d'autre part, ce qui suit :

de Christelijke Centrale der Textiel- en Kledingbewerkers van België, de Textielarbeiderscentrale van België
la Centrale chrétienne des Travailleurs du Textile et du Vêtement de Belgique, la Fédération générale du Travail de Belgique Textile, Vêtement et Diamant

Kan de geachte minister aangeven hoe groot de stijging van de import inzake textiel is in België vanuit China sinds 1 januari 2005 en dit maand per maand en per categorie van textiel (broeken, rokken, kousen, hemden, schoenen, sportschoenen, enz.) ?
L'honorable ministre peut-il dire dans quelle mesure les importations de textile chinois ont augmenté en Belgique depuis le 1 janvier 2005, et ce par mois et par catégorie (pantalons, jupes, chaussettes, chemises, chaussures, chaussures de sport, et c.) ?

2. Kan de geachte minister aangeven of er in België eveneens sprake is van een explosie inzake de import van textiel vanuit China, Pakistan en India ?
2. L'honorable ministre peut-il me dire s'il est aussi question en Belgique d'une explosion des importations de textile en provenance de la Chine, du Pakistan ou de l'Inde ?

de Christelijke Centrale der Textiel- en Kledingbewerkers van België, het Algemeen Belgisch Vakverbond Textiel, Kleding en Diamant
la Centrale Chrétienne des Travailleurs du Textile et du Vêtement de Belgique, la Fédération Générale du Travail de Belgique Textile, Vêtement et Diamant

Wordt tussen de Christelijke Centrale der Textiel- en Kledingbewerkers van België en het Algemeen Belgisch Vakverbond Textiel, Kleding en Diamant enerzijds en de confederatie voor de Belgische recuperatie anderzijds, het volgende overeengekomen :
Il est convenu entre la Centrale chrétienne des travailleurs du textile et du vêtement de Belgique et la Fédération générale du travail de Belgique Textile, Vêtement et Diamant d'une part et la confédération belge de la récupération d'autre part, ce qui suit :

De Christelijke Centrale der Textiel- en Kledingbewerkers van België, het Algemeen Belgisch Vakverbond Textiel, Kleding en Diamant
la Centrale chrétienne des Travailleurs du Textile et du Vêtement de Belgique, la Fédération générale du travail de Belgique Textile, Vêtement et Diamant