Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbeid voor gedetineerden
DPSC
Gedetineerdenwerk
Illegaal werk
Illegale tewerkstelling
Letten op het welzijn van de gedetineerden
Letten op het welzijn van de gevangenen
Minister van Tewerkstelling en Arbeid
Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid
Overbrenging van gedetineerden
Reclassering van ex-gedetineerden
Steuncomité voor ouders van gedetineerden
Zwartwerk

Vertaling van "tewerkstelling van gedetineerden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
overbrenging van gedetineerden

transfèrement de détenus


Steuncomité voor ouders van gedetineerden | DPSC [Abbr.]

Comité de soutien aux parents des détenus


gedetineerdenwerk [ arbeid voor gedetineerden ]

travail du détenu [ travail du prisonnier ]


letten op het welzijn van de gedetineerden | letten op het welzijn van de gevangenen

veiller au bien-être de détenus


reclassering van ex-gedetineerden

réinsertion d'anciens détenus


basiswet gevangeniswezen en rechtpositie van gedetineerden

loi de principe concernant l'administration pénitentiaire et le statut juridique des détenus


Minister van Tewerkstelling en Arbeid

Ministre de l'Emploi et du Travail


Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid

Ministère de l'Emploi et du Travail


Minister van de Economie, Tewerkstelling en Middenstand voor het Waalse Gewest

Ministre de l'Economie, de l'Emploi et des Classes moyennes pour la Région Wallonne


zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]

travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De Centrale Dienst van de Regie van de Gevangenisarbeid (CDRGA) is een belangrijke actor in de organisatie en facilitering wat betreft de tewerkstelling van gedetineerden.

Le Service central de la Régie du travail pénitentiaire (SCRTP) joue un rôle important lorsqu'il s'agit d'assurer ou de faciliter la mise au travail de détenus.


De Centrale Dienst van de Regie van de Gevangenisarbeid (CDRGA) is een belangrijke actor in de organisatie en facilitering wat betreft de tewerkstelling van gedetineerden.

Le Service central de la Régie du travail pénitentiaire (SCRTP) joue un rôle important lorsqu'il s'agit d'assurer ou de faciliter la mise au travail de détenus.


2. Beslissingen betreffende de tewerkstelling van gedetineerden worden genomen door de lokale directies.

2. Les décisions relatives à la mise au travail des détenus sont prises par les directions locales.


In het kader van de tewerkstelling van gedetineerden worden sommigen onder hen soms ingeschakeld voor informaticagelieerde opdrachten, echter zonder dat zij in deze context enige beheersverantwoordelijkheid of -bevoegdheid kunnen dragen.

Dans le cadre de la mise au travail des détenus, certains d'entre eux sont parfois affectés à des tâches liées à l'informatique, sans qu'ils soient pour autant investis dans ce contexte d'une quelconque responsabilité ou compétence en matière de gestion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
de Regie voor de Gevangenisarbeid wordt hervormd, waarbij de nadruk zal liggen op een efficiënte en daadkrachtige werking van de Regie en een meer evenwichtige organisatiecultuur op zo tot een maximale tewerkstelling van gedetineerden te komen;

la Régie du travail pénitentiaire fait l'objet d'une réforme qui mettra l'accent sur un fonctionnement efficace et dynamique de la Régie ainsi que sur une culture organisationnelle plus équilibrée pour atteindre ainsi un emploi maximal des détenus ;


Omwille van veiligheidsoverwegingen en organisatorische aspecten verbonden aan een tewerkstelling extra muros, hebben slechts een beperkt aantal gedetineerden gevangenisarbeid buiten de strafinrichting verricht.

Pour des considérations de sécurité et des aspects organisationnels liés à un travail extra muros, seul un nombre limité de détenus ont effectué du travail carcéral hors de l'établissement pénitentiaire.


Gedetineerden - Tewerkstelling in werkplaatsen - Aantallen - Vraag van derden

Détenus - Mise au travail dans des ateliers - Nombre - Demande de tiers


Vanaf 1 januari 2007 wordt, op basis van artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende de algemene uitvoeringsbepalingen van de maatregelen ten gunste van de tewerkstelling van jongeren in de social profitsector voortspruitend uit de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact, een jaarlijkse financiering van maximum 35.000 euro per VTE opgenomen in onderdeel B4 van de ziekenhuizen die laaggeschoolde jongeren aanwerven voor de globale projecten 'Veiligheid in de ziekenhuizen', 'Problematiek van de geïnterneerde gedetineerden' en 'Kind ...[+++]

A partir du 1 janvier 2007, sur base de l'article 2 de l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant des dispositions générales d'exécution des mesures en faveur de l'emploi des jeunes dans le secteur non marchand résultant de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations, un financement annuel de maximum 35.000 euros par ETP est intégré dans la sous-partie B4 des hôpitaux recrutant des jeunes peu qualifiés dans les projets globaux 'Sécurité dans les hôpitaux', 'Problématique des internés détenus' et 'Puéricultrices dans les services pédiatriques', visés dans l'article 1, 1° à 3° de l'arrêté ministériel du 31 ...[+++]


2. Ingevolge artikel 62 van het Algemeen Reglement moet de tewerkstelling van gedetineerden geschieden in omstandigheden die zo goed mogelijk overeenstemmen met die in de vrije samenleving en moet zij beantwoorden aan de moderne eisen inzake veiligheid, hygiëne en techniek.

2. Aux termes de l'article 62 du Règlement général, la mise au travail des détenus doit avoir lieu dans des conditions se rapprochant autant que possible de celles qui caractérisent, à l'extérieur, des activités identiques répondant en outre aux exigences actuelles de la technique et de l'hygiène.


De actie ten gunste van de meest kwetsbare groepen (die uitstekend in het NAP worden geïdentificeerd met bijzondere aandacht voor immigranten, ex-gedetineerden en druggebruikers) is gebaseerd op een geïntegreerde aanpak middels geïndividualiseerde programma's voor sociale, institutionele en economische integratie en middels integratieplannen voor prioritaire groepen volgens de methode van tijdelijke tewerkstelling.

L'action en faveur des groupes plus vulnérables (parfaitement identifiés dans le PAN avec une attention particulière à consacrer aux immigrants, ex-détenus et toxicomanes) est basée sur une approche intégrée moyennant des programmes individualisés d'inclusion sociale, institutionnelle et économique et des plans d'insertion pour des groupes prioritaires selon la méthodologie de la contractualisation.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tewerkstelling van gedetineerden' ->

Date index: 2022-03-24
w