de beperking van het aantal uitkeringen slechts toepasselijk was op een beperkt aantal gevallen (aangezien de deeltijdse tewerkstelling doorgaans minstens halftijds is);
la limitation du nombre des allocations était uniquement applicable à un nombre limité de cas (vu que l'emploi à temps partiel est généralement au moins à mi-temps);