Traduction de «tewerkgesteld zijn waarvan 388 mannen » (Néerlandais → Français) :

Antwoord ontvangen op 11 maart 2016 : 1) Op 31 december 2015 zijn 33 personen tewerkgesteld op ons kabinet waarvan 19 mannen en 14 vrouwen.
Réponse reçue le 11 mars 2016 : 1) Au 31 décembre 2015, notre cabinet occupait 33 personnes : 19 hommes et 14 femmes.

1. Op 31 juli 2015 zijn 33 personen tewerkgesteld op ons kabinet waarvan 19 mannen en 14 vrouwen.
1. Au 31 juillet 2015, notre cabinet occupait 33 personnes; 19 hommes et 14 femmes 2.

1. Momenteel (situatie op 24 september 1999) zijn er op de kabinetten van de vice-eerste minister, van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, 70 personen tewerkgesteld, waarvan 42 mannen en 28 vrouwen.
1. En ce moment (situation au 24 septembre 1999), 70 personnes, dont 42 hommes et 28 femmes, sont embauchées aux cabinets du vice-premier ministre, du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale.

Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat voor het ogenblik 65 personeelsleden in de Kruispuntbank voor de sociale zekerheid tewerkgesteld zijn waarvan 28 vrouwen (43 pct) en 37 mannen (57 pct.).
J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que la Banque-Carrefour de la sécurité sociale occupe actuellement 65 agents, dont 28 femmes (soit 43 p.c) et 37 hommes (soit 57 p.c.).

Op 20 augustus 2015 waren er 35 medewerkers tewerkgesteld op het kabinet van de minister van Begroting belast met de Nationale Loterij. 1. Het kabinet van de minister van Begroting belast met de Nationale Loterij omvat momenteel 15 vrouwen (Voltijdse Equivalenten - VTE's) en 20 mannen (waarvan 17 VTE's en 3 halftijdse).
À la date du 20 août 2015, le cabinet du ministre du Budget chargé de la Loterie Nationale emploie 35 collaborateurs. 1. Le cabinet du ministre du Budget chargé de la Loterie nationale se compose actuellement de 15 femmes (Equivalents temps plein - ETP) et de 20 hommes (dont 17 ETP et 3 mi-temps).

2. Bij de Federale Overheidsdienst Financiën zijn er 614 personen boven 60 jaar die tewerkgesteld zijn, waarvan 388 mannen en 226 vrouwen.
2. 614 personnes âgées de plus de 60 ans sont affectées au SPF Finances, dont 388 hommes et 226 femmes.

1. Bij de Federale Overheidsdienst Financiën zijn er 5 143 personen boven 55 jaar die tewerkgesteld zijn, waarvan 3 032 mannen en 2 111 vrouwen.
1. 5 143 personnes âgées de plus de 55 ans sont affectées au SPF Finances, dont 3 032 hommes et 2 111 femmes.