Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aantal tewerkgestelde arbeiders
Dienstencheque
Dienstenvoucher
Service voucher

Traduction de «tewerkgesteld via dienstencheques » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dienstencheque | dienstenvoucher | service voucher

chèque-service | chèque-services




aantal tewerkgestelde arbeiders

effectifs de travail | main-d'oeuvre utilisée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Uit het evaluatierapport 2007 van IDEA Consult blijkt dat in de loop van het jaar 2007 in totaal 87 152 personen werden tewerkgesteld via dienstencheques.

1. Il ressort du rapport d'évaluation 2007 de IDEA Consult qu'au cours de l'année 2007 87 152 personnes au total ont été occupées via les titres-services.


Interessant is daarbij de bestaande structuren de kans te bieden dergelijke diensten te organiseren. Inzake kinderopvang immers moet er voor de via dienstencheques tewerkgestelde werknemers opleiding en begeleiding komen.

Il est intéressant de permettre aux structures existantes d'organiser ces services, car en matière d'accueil d'enfants, la formation et l'encadrement des travailleurs mis au travail par les titres services sont indispensables.


1. Wat zijn de exacte barema's waaraan de werknemers die worden tewerkgesteld via de dienstencheques, zullen werken ?

1. Quels sont les barèmes exacts qui seront appliqués aux travailleurs employés par le biais des titres-services ?


2. Voor het personeel dat niet via dienstencheques, PWA of de Gezinsbond wordt tewerkgesteld dient het tewerkstellende gezin een verzekering te sluiten.

2. Pour le personnel qui n'a pas été mis au travail via le système des chèques-services, des ALE ou de la Ligue des familles, une assurance doit être conclue par la famille qui l'emploie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Wat zijn de exacte barema's waaraan de werknemers die worden tewerkgesteld via de dienstencheques, zullen werken ?

1. Quels sont les barèmes exacts qui seront appliqués aux travailleurs employés par le biais des titres-services ?


Gelet, zowel op de door de wetgever beoogde doelstelling om personen die slechts enkele uren per week wensen te werken (Parl. St., Kamer, 2003-2004, DOC 51-0473/010, p. 12) de mogelijkheid te geven om via het stelsel van de dienstencheques te worden tewerkgesteld, als op het feit dat enkel erkende ondernemingen werknemers met een arbeidsovereenkomst dienstencheques kunnen tewerkstellen, is de mogelijkheid om af te wijken van de in artikel 21 van de arbeidswet bepaalde minimale arbeidsduur niet zonder verantwoording.

Compte tenu de l'objectif poursuivi par le législateur, de donner à des personnes qui ne souhaitent travailler que quelques heures par semaine (Doc. parl., Chambre, 2003-2004, DOC 51-0473/010, p. 12) la possibilité d'être employées sous le régime des titres-services et puisque seules des entreprises agréées peuvent employer des travailleurs sous contrat de travail titres-services, la possibilité de déroger à la durée de travail minimale fixée à l'article 21 de la loi sur le travail n'est pas dénuée de justification.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tewerkgesteld via dienstencheques' ->

Date index: 2022-01-26
w