Traduction de «tevredenheidsenquête gevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

tevredenheidsenquête (nom) | tevredenheidsonderzoek (nom neutre)
enquête de satisfaction

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
négociations du cycle d'Uruguay

met weefsel gevoerd lager
roulement à garniture de tissu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Tot op heden werd nog geen tevredenheidsenquête gevoerd met betrekking tot het evaluatiesysteem bij de personeelsleden van de FOD Justitie en rechterlijke orde.
3. À ce jour, aucune enquête de satisfaction relative au système d'évaluation n'a encore été menée auprès des membres du personnel du SPF Justice et de l'ordre judiciaire.

Uit de resultaten van de tevredenheidsenquête die in de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (VVVL) werd gevoerd onder alle personeelsleden, kwam, als antwoord op de open vraag “wat stelt u voor om het welzijn in de organisatie te verhogen”, vaak naar voor dat er op dit moment geen beloning volgens performantie en volgens effectieve competenties bestaat.
Des résultats de l’enquête de satisfaction, qui a été réalisée au sein de notre SPF auprès de tous les membres du personnel, à la question « Que proposez-vous pour augmenter le bien-être au sein de l’organisation ? », il ressort fréquemment qu’il n’existe actuellement aucune récompense suivant les performances ou suivant les compétences effectives.

Het bureau IVOX heeft tussen juni 2013 en januari 2014 een onderzoek en een tevredenheidsenquête gevoerd bij 1413 personen die aan de testfase hebben deelgenomen: de gebruikers waren uiterst tevreden over het systeem, met een gemiddelde tevredenheidssore van 9/10.
Une étude et enquête de satisfaction ont été menées par le Bureau IVOX entre juin 2013 et janvier 2014 auprès de 1413 personnes qui ont participé à la phase de test : les utilisateurs se sont déclarés très satisfaits du système, avec un score moyen de satisfaction de 9/10.

In de loop van 2005 werd een tevredenheidsenquête binnen de DIV gevoerd, die vooral was gefocust op de dienstverlening aan de burger. Als negatieve punten kwamen onder meer de voorzieningen in de lokalen en de telefonische bereikbaarheid naar voren.
Dans le courant de 2005, une enquête de satisfaction focalisée sur le service au citoyen a été menée au sein de la DIV. Parmi les points négatifs figurent notamment l'équipement des locaux et l'accessibilité téléphonique.