Traduction de «tevoren zeer strenge » (Néerlandais → Français) :

De Commissie is er niet in geslaagd de consultants onder controle te houden - Teneinde te voorkomen dat tegenstrijdige opvattingen van de consultants de efficiëntie van de projecten in gevaar brengen, geeft de Commissie de consultants van tevoren zeer strenge instructies en heeft zij ook veel striktere voorwaarden gesteld voor elk project afzonderlijk.
Manque de contrôle des consultants.Afin d'éviter que les opinions contradictoires de consultants ne compromettent l'efficacité des projets, la Commission donne aux consultants des instructions rigoureuses et a rendu sensiblement plus strictes les clauses des mandats pour chacun des projets.

Door het vrij verkeer zal Onderdanen van een Lid-Staat kunnen een stroom van alleen op bepaalde zeer strenge buitenlanders een beroep voorwaarden naar een andere Lid-Staat doen op het Zwitserse gaan voor een medische behandeling stelsel van (die van tevoren moet worden gezondheidszorg. aangevraagd, behalve in spoedgevallen).
Le liberté de circulation Un ressortissant d'un État membre ne permettra à des milliers peut bénéficier de soins dans un d'étrangers de profiter du autre État membre qu'à des système de santé suisse. conditions très strictes (dans le cas d'une demande de soins préalable, c'est-à-dire en dehors des cas d'urgence).