Vertaling van "tevoren opzegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

partij die een contract opzegt
auteur de la résiliation du contrat

tevoren gebouwde fabriek
usine préconstruite

tevoren aangewezen middelen en vermogens
moyens et capacités préidentifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. De huurder kan evenwel te allen tijde de lopende huur beëindigen, mits hij een maand van tevoren opzegt bij gerechtsdeurwaardersexploot of bij ter post aangetekende brief.
Art. 5. Le locataire peut néanmoins à tout temps mettre un terme à la location en cours, pourvu qu'il résilie le bail un mois au préalable par exploit d'huissier ou par lettre recommandée à la poste.

De eigenaar verbindt zich van tevoren tot de overname van het krediet op zijn naam als hij de overeenkomst die hem met de aanvrager bindt opzegt.
Le propriétaire doit préalablement s'engager à reprendre le crédit à son nom s'il résilie la convention qui le lie au demandeur.