Vertaling van "tevens worden in dit amendement verscheidene opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

Tevens worden in dit amendement verscheidene opmerkingen opgepikt die in de diverse ontvangen adviezen werden gemaakt :
Par ailleurs, cet amendements reprend différentes remarques formulées par les différents avis reçus:

De heer Eyskens is bereid het laatste streepje van zijn amendement te schrappen en er de verscheidene opmerkingen van de leden van het adviescomité in te verwerken.
M. Eyskens se dit prêt à retirer le dernier tiret de son amendement et à y intégrer les différentes observations des membres du Comité d'avis.

Dit amendement komt tegemoet aan opmerkingen die reeds in de verenigde commissies werden geuit, en tevens door de Raad van State werden gesuggereerd :
Le présent amendement permet de tenir compte des observations qui ont déjà été faites en commissions réunies et qui ont également été formulées par le Conseil d'État :