Traduction de «tevens open gelaten » (Néerlandais → Français) :

De mogelijkheid tot pre- en cofinanciering door het gewest wordt tevens open gelaten.
La possibilité de préfinancement et de cofinancement par la région est également laissée ouverte.

De mogelijkheid tot pre- en cofinanciering door het Gewest wordt tevens open gelaten.
La possibilité de préfinancement et de cofinancement par la région est également laissée ouverte.

Tevens werd de mogelijkheid inzake opleidingen die geen regelmatige aanwezigheid van de betrokkenen impliceren open gelaten; hier bepaalt de Koning de normen inzake nauwgezetheid waaraan de werknemer moet voldoen.
On a également préservé la possibilité de suivre des formations n'impliquant pas une présence régulière des intéressés; c'est le Roi qui détermine les normes d'assiduité auxquelles le travailleur doit satisfaire.

5.7 Een breed mandaat voor onderhandelingen met China dat de positie van de EU in de wereld van vandaag beter weerspiegelt zou de onderhandelingspositie van de EU duidelijk versterken; het zou ook een signaal zijn dat de Gemeenschap vastbesloten is tot nu toe ongemoeid gelaten inbreuken op de communautaire wetgeving en bevoegdheden alsnog aan te pakken, en tevens een illustratie van de inzet van Europa voor open markten en duurzame ontwikkeling.
5.7 Proposer un mandat global de négociation avec la Chine qui soit mieux adapté à la place qu’occupe actuellement l'UE dans le monde renforcerait sans aucun doute la position de négociation de la Communauté et signalerait également sa détermination à régler les cas en instance d’infractions au droit et aux compétences communautaires, tout en démontrant l’engagement de l’Europe en faveur de l’ouverture des marchés et du développement durable.