Vertaling van "tevens geprobeerd enkele technische " (Nederlands → Frans) :

Tevens zijn enkele technische wijzigingen van bijlage IV bij Richtsnoer ECB/2010/20 vereist.
Il convient également d'apporter de nouvelles modifications techniques à l'orientation BCE/2010/20.

Tevens zijn enkele technische wijzigingen van Besluit ECB/2010/21 vereist.
Il convient également d'apporter de nouvelles modifications techniques à la décision BCE/2010/21.

Tevens zijn enkele technische wijzigingen van Richtsnoer ECB/2010/20 vereist.
Il convient également d'apporter de nouvelles modifications techniques à l'orientation BCE/2010/20.

Tevens zijn er enkele technische onvolkomenheden.
Le système présente également des imperfections techniques.

In dit hoofdstuk vindt men tevens enkele technische maatregelen die verband houden met :
Par ailleurs, on trouve dans ce chapitre quelques mesures techniques relatives à :

Het is tevens noodzakelijk enkele geringe technische en redactionele wijzigingen door te voeren, zoals de nieuwe nummering van artikelen van het Verdrag en de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank.
Il est également nécessaire de refléter quelques modifications techniques et rédactionnelles mineures, telles que la nouvelle numérotation d’articles du traité et des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne.

Het Protocol van 1988 wijzigt tevens enkele voorschriften in de technische bijlagen van het verdrag en de vorm van de verschillende certificaten.
Le Protocole de 1988 modifie également quelques règles des annexes techniques de la convention, ainsi que le modèle des différents certificats.

7° In de functiebeschrijving zijn niet enkel technische aspecten van het vak opgenomen, maar tevens eigenschappen op het gebied van bejegening van de gebruikers en de medewerkers.
7° La description de fonction reprend non seulement les aspects techniques du métier, mais aussi des qualités sur le plan de l'attitude envers les utilisateurs et les collaborateurs.