Het zou zeer onredelijk zijn en het zou tevens een onverholen verdachtmaking aan het adres van de Raad van State zijn in het algemeen te stellen dat er partijdigheid is zoals bedoeld in de vraagstelling.
Il serait fort déraisonnable et ce serait même une insinuation non déguisée à l'adresse du Conseil d'Etat que d'affirmer de manière générale qu'il y a partialité au sens de la question préjudicielle.
