Bij de algemene directie Veiligheids- en Preventiebeleid bijvoorbeeld worden bepaalde inrichtingen voorzien voor de personeelsleden die geconfronteerd worden met bepaalde motorische problemen; zo zijn de liften ruim genoeg om een rolstoel toe te laten, er zijn tevens aangepaste sanitaire voorzieningen en een ingangsrijstrook.
À la direction générale de la Politique de Sécurité et de Prévention par exemple, on prévoit des aménagements pour les membres de personnel confrontés à certains problèmes mécaniques; ainsi, les ascenseurs sont suffisamment grands pour y accéder en chaise roulante, de plus, il y a des dispositions sanitaires adaptées ainsi qu'une rampe d'accès.
