Vertaling van "tests en enquêtes uit te voeren werkt test-aankoop " (Nederlands → Frans) :

Om deze tests en enquêtes uit te voeren werkt Test-Aankoop samen met onafhankelijke organisaties die hierin gespecialiseerd zijn, en wordt met hen veldonderzoek verricht.
Pour la réalisation de ces tests et enquêtes, Test Achats collabore avec des organisations indépendantes, spécialisées dans ce type de recherche et mène conjointement avec elles des investigations sur le terrain.

Op de vraag « Denkt u dat Test-Aankoop zijn rol vervult door dergelijke tests uit te voeren of dergelijke artikelen over het ethische gehalte van merken te publiceren ?
À la question: « Pensez-vous que c'est le rôle de Test Achats de faire de tels tests ou de publier de tels articles sur l'éthique des marques ?

Uit een enquête van Test-Aankoop blijkt echter dat het door de regering voorgestelde systeem niet werkt.
Une enquête réalisée par Test-Achats révèle cependant que le système proposé par le gouvernement ne fonctionne pas.