Vertaling van "testresultaten overleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

overleggen met businessklanten | overleggen met zakelijke klanten
consulter les clients d'une entreprise

overleggen
apporter

software voor analyse van testresultaten
programme d'analyse des résultats

testresultaten aan medisch personeel bieden
fournir des résultats de tests au personnel médical

een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
déposer un tarif pour approbation

overleggen (van documenten)
produire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanvrager moet de testresultaten overleggen , met inbegrip van, waar nodig, typekeuringen uitgevoerd door haar eigen laboratorium of voor hun rekening.
L'entité adjudicatrice doit présenter les résultats des essais , y compris si nécessaire les essais de type, réalisés par son propre laboratoire compétent ou pour son compte.

3 Aanvrager moet de testresultaten overleggen (11), met inbegrip van, waar nodig, typekeuringen uitgevoerd door haar eigen laboratorium of voor hun rekening.
L'entité adjudicatrice doit présenter les résultats des essais (11), y compris si nécessaire les essais de type, réalisés par son propre laboratoire compétent ou pour son compte.

Aanvrager moet de testresultaten overleggen (10), met inbegrip van, waar nodig, typekeuringen uitgevoerd door haar eigen laboratorium of voor hun rekening.
L'entité adjudicatrice doit présenter les résultats des essais (10), y compris si nécessaire les essais de type, réalisés par son propre laboratoire compétent ou pour son compte.

Daarnaast moet de aanvrager testresultaten van de grondstoffenleveranciers overleggen, gebaseerd op de „VdL-RL 03”-methode „In-blik formaldehydgehalte vastgesteld aan de hand van de acetyl-aceton-methode” (VdL-richtsnoer 03), alsmede berekeningen waarbij de gegevens van deze tests worden gerelateerd aan het eindproduct om aan te tonen dat de hoogst mogelijke eindconcentratie van het formaldehyd dat vrijkomt uit formaldehydafgevende stoffen in het product niet hoger is dan 0,001 massaprocent.
Il doit en outre fournir les résultats des essais par la méthode VdL-RL 03 (VdL orientation 03) «concentration de formaldéhyde dans les boîtes métalliques déterminée par la méthode acétyl-acétone» obtenus par les fournisseurs des matières premières, ainsi que les calculs permettant de corréler ces résultats au produit final, de manière à démontrer que la concentration maximale finale de formaldéhyde issu de substances qui libèrent du formaldéhyde ne peut dépasser 0,001 % (m/m).

Het overleggen van de testresultaten kan ten tijde van de aanvraag of later plaatsvinden.
Les résultats des essais peuvent être présentés en même temps que la demande ou ultérieurement.

Beoordeling en controle: De aanvrager moet de adequate documentatie en/of testresultaten overleggen.
Évaluation et vérification: le postulant fournira une documentation appropriée et/ou des résultats d'essais.

1.4. De fabrikant is gerechtigd alle gegevens en testresultaten te overleggen, waarmee met een voldoende mate van zekerheid kan worden vastgesteld dat aan de voorschriften wordt voldaan.
1.4. Le constructeur a le droit de présenter toutes les données et tous les résultats d'essais effectués en vue d'établir, avec un degré de confiance suffisant, la conformité possible avec les prescriptions.